Mit „Ghost Kitchen“ hat Elane-Produzent Nico Steckelberg in Kooperation mit Bianca Stücker sein erstes Album unter dem Projektnamen Two Words In Japanese angekündigt. Mehr Infos und das KI-Video zur ersten Single „Day In, Day Out“ hier! (With “Ghost Kitchen”, Elane producer Nico Steckelberg has announced his first album under the project name Two Words In Japanese in cooperation with Bianca Stücker. More information and the AI video for the first single “Day In, Day Out” here!)
ENGLISH BELOW!
„Ghost Kitchen“ erscheint am 27. Oktober digital und physisch. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsalbum von Two Words In Japanese und Bianca Stücker – „Zuerst habe ich nur etwas Gesang zu einer digitalen Single aufgenommen“, gibt letztere zu Protokoll, „dann wurden mehr Lieder daraus, weil es so gut gepasst hat.“ Stilistisch treffen Electro-Sounds, Violine und Cello aufeinander. Sein Projekt Two Words In Japanese dient Steckelberg als kreatives Ventil: „Ich hatte in den 2000er- und 2010er-Jahren viele Ideen und Demotracks produziert, die ich alle nicht bei Elane unterbringen konnte, weil sie zu elektronisch klangen. Anfang 2020 grub ich einige der alten Soundfiles aus und beschloss, sie als Solo-Projekt zu veröffentlichen.“ Der Projektname ist William Gibsons Roman „Neuromancer“ entnommen. Nach und nach kam neues, extra für dieses Projekt geschriebenes Material hinzu und nun steht das Debütalbum bereit. „Das Schönste an meinem Solo-Projekt ist, dass ich hier machen kann, was ich will“, erklärt Nico Steckelberg weiter. „Heute habe ich Lust auf Electro Dance, okay. Morgen ein Soundtrack zu einem imaginären Action-Thriller? Okay. Danach doch lieber stärker in Richtung Ambient-Space-Rock? Warum nicht? Das macht einfach nur Spaß!“ Ein Beispiel dieser kreativen Vielfalt findet Ihr nebst Albumcover unten in Form der Single „Day In, Day Out“. Viel Spaß mit dem Video!
ENGLISH: “Ghost Kitchen” will be released digitally and physically on October 27th. It is a joint album by Two Words In Japanese and Bianca Stücker – „At first I just recorded some vocals for a digital single,“ says the latter, „then it became more songs because it fit so well.“ Stylistically, electro sounds, violin and cello come together. His project Two Words In Japanese serves as a creative outlet for Steckelberg: “I produced a lot of ideas and demo tracks in the 2000s and 2010s, all of which I couldn’t fit into Elane because they sounded too electronic. At the beginning of 2020 I dug up some of the old sound files and decided to release them as a solo project.“ The project name is taken from William Gibson’s novel „Neuromancer“. Little by little, new material written especially for this project was added and now the debut album is available ready. “The best thing about my solo project is that I can do whatever I want here,” Nico Steckelberg explains further. “Today I feel like electro dance, okay. Tomorrow a soundtrack to an imaginary action thriller? Okay . After that, would you rather move more towards ambient space rock? Why not? It’s just fun!“ You can find an example of this creative diversity along with the album cover below in the form of the single „Day In, Day Out“. Have fun with the video !
—
Sonic Seducer 10/2023 + CD: Within Temptation + M’era Luna + OOMPH! + ASP + Duran Duran + Midge Ure + Myrkur + Manntra + New Model Army + OMD + Versengold und mehr! Auch im Bundle mit exklusiven, streng limitierten Within Temptation-Vinyls erhältlich – HIER bestellen!
ENGLISH: Order HERE!
| 
|
Ein Muss für Fans: Das Depeche Mode Chronik-Bundle! Das handnummerierte Edel-Hardcover Bücher-Set ist auf 999 Exemplare limitiert, enthält insgesamt über 500 Seiten und diverse exklusive Interviews sowie unzählige rare Fotos. Zu Wort kommen Dave Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher und Alan Wilder sowie langjährige Wegbegleiter wie Daniel Miller, Anton Corbijn, Christian Eigner, Brain Griffin, Peter Gordeno und viele mehr! ZUM SHOP!
ENGLISH: A must have for fans: The Depeche Mode Chronicle Bundle! Our hand-numbered premium hardcover book set is limited to 999 copies, contains a total of over 500 pages and various exclusive interviews as well as countless rare photos. Dave Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher and Alan Wilder have their say, as well as long-time companions such as Daniel Miller, Anton Corbijn, Christian Eigner, Brain Griffin, Peter Gordeno and many more! SHOP HERE!
facebook.com/TwoWordsInJapanese
Foto: Chelsea B.
(KM)
