Brian Molko hatte bei einem Placebo-Konzert nahe Turin vergangenen Monat die ultrarechte Ministerpräsidentin Giorgia Meloni beleidigt. Nun hat diese den Frontmann verklagt. (Brian Molko insulted ultra-right Prime Minister Giorgia Meloni at a Placebo concert near Turin last month. Now she has sued the frontman.)
ENGLISH BELOW!
Am 11. Juli bezeichnete Brian Molko die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Meloni beim italienischen Sonic Park Festival von der bühne aus auf Italienisch als „rassistisch“, „faschistisch“ und als „Stück Scheiße“. Das Publikum war offenbar begeistert von dieser Ansage, wie ein Videomitschnitt zeigt, den wir Euch unten eingebettet haben. Meloni hingegen nicht: Die Politikerin hat Molko wegen Verleumdung verklagt. Wir bleiben dran und halten Euch über die weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden!
Zu Giorgia Meloni: Die Partei „Fratelli d’Italia“, deren Vorsitz sie inne hat, führt Italiens rechtsorientierteste Regierung mit neofaschistischen Wurzeln seit dem Zweiten Weltkrieg an. Als erste Frau gewann sie im letzten Jahr die Wahl mit ihrer einwanderungsfeindlichen Politik und Plänen, die Rechte von LGBTQ+-Menschen einzuschränken. Molko hatte bei seinem Auftritt auch den Schutz von nicht-binären und transsexuellen Menschen zum Thema gemacht.
ENGLISH: On July 11, Brian Molko labeled Italian Prime Minister Giorgia Meloni on stage at Italy’s Sonic Park Festival as „racist,“ „fascist,“ and a „piece of shit“ in Italian. The audience was apparently enthusiastic about this announcement, as shown in a video recording that we have embedded for you below. Meloni, on the other hand, is not: the politician has sued Molko for defamation. We will stay tuned and keep you informed about further developments!
On Giorgia Meloni: The Fratelli d’Italia party, which she chairs, leads Italy’s most right-wing government with neo-fascist roots since World War II. She became the first woman to win elections last year with her anti-immigrant policies and plans to restrict the rights of LGBTQ+ people. During his appearance, Molko also made the protection of non-binary and transsexual people a topic.
—
Sonic Seducer 07-08/2023 + CD: Megaherz + Depeche Mode + Feuerschwanz + Within Temptation + Oomph! + A Life Divided + Schattenmann + Bianca Stücker & Mark Benecke + 30 Seconds To Mars + WGT 2023 – HIER bestellen!
ENGLISH: Order HERE!
Ein Muss für Fans: Das Depeche Mode Chronik-Bundle! Das handnummerierte Edel-Hardcover Bücher-Set ist auf 999 Exemplare limitiert, enthält insgesamt über 500 Seiten und diverse exklusive Interviews sowie unzählige rare Fotos. Zu Wort kommen Dave Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher und Alan Wilder sowie langjährige Wegbegleiter wie Daniel Miller, Anton Corbijn, Christian Eigner, Brain Griffin, Peter Gordeno und viele mehr! ZUM SHOP!
ENGLISH: A must have for fans: The Depeche Mode Chronicle Bundle! Our hand-numbered premium hardcover book set is limited to 999 copies, contains a total of over 500 pages and various exclusive interviews as well as countless rare photos. Dave Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher and Alan Wilder have their say, as well as long-time companions such as Daniel Miller, Anton Corbijn, Christian Eigner, Brain Griffin, Peter Gordeno and many more! SHOP!
www.placeboworld.co.uk
Foto: Mads Perch
(KM)